GEORGIOS KAFETZAKIS E.A. / PARLEMENT EUROPÉEN E.A.

DOCUMENT DE TRAVAIL

ORDONNANCE DU TRIBUNAL (quatrième chambre)

5 septembre 2014(1)

« Rectification de l’ordonnance d’irrecevabilité partielle »

Dans l’affaire T-38/14,

Georgios Kafetzakis, demeurant à Artemida (Grèce), et 102 autres parties requérantes dont les noms figurent en annexe à la présente ordonnance, représentées par M^e C. Papadimitriou, avocat,

parties requérantes,

contre

Parlement européen,

Conseil européen,

Conseil de l’Union européenne,

Commission européenne,

Banque centrale européenne,

Eurogroupe,

parties défenderesses,

ayant pour objet d’une part, une demande visant à faire constater que les parties défenderesses se sont illégalement abstenues d’adopter les mesures législatives nécessaires pour que les obligations détenues par les parties requérantes, en tant qu’employés licenciés de Olympiaki Aeroporia, ne soient pas affectés par le programme P.S.I. (participation du secteur privé au programme de financement de la dette), réduisant la valeur de la dette de l’État grec, ainsi que, d’autre part, une demande visant à obtenir réparation du préjudice prétendument subi par les parties requérantes à la suite de cette omission illégale d’agir et de mesures prises par les autorités helléniques,

LE TRIBUNAL (quatrième chambre),

composé de M. M. Prek, président (rapporteur), M^me I. Labucka et M. V. Kreuschitz, juges,

greffier : M. E. Coulon,

rend la présente

Ordonnance

1        Le 10 juillet 2014, le Tribunal a rendu l’ordonnance d’irrecevabilité partielle dans l’affaire T‑38/14.

2        Conformément à l’article 84, paragraphe 1, du règlement de procédure, et après que les parties ont été mises en mesure de présenter leurs observations écrites, en application de l’article 84, paragraphe 2, de ce même règlement, il y a lieu de rectifier une erreur de plume constatée à la partie introductive de cette ordonnance, relative à la désignation de l’une des parties défenderesses.

Par ces motifs,

LE TRIBUNAL (quatrième chambre)

ordonne :

Dans la partie introductive de l’ordonnance d’irrecevabilité partielle, il y a lieu de lire « Banque centrale européenne » au lieu de « Banque européenne d’investissement ».

Fait à Luxembourg, le 5 septembre 2014.

Annexe

Athanasios Filiopoulos, demeurant à Glyfada (Grèce),

Dimitrios Bekiaris, demeurant à Palaio Faliro (Grèce),

Ioannis Samarikas, demeurant à Palaio Faliro (Grèce),

Nikolaos Korrès, demeurant à Athènes (Grèce),

Georgios Charakopoulos, demeurant à Agioi Anargyroi (Grèce),

Gerasimos Makris, demeurant à Kallithea (Grèce),

Georgios Alexoulis, demeurant à Ilioupoli (Grèce),

Ioannis Nomikos, demeurant à Keratsini (Grèce),

Christos Maltezos, demeurant à Kropia (Grèce),

Dimitrios Vlachogiannis, demeurant à Ilioupoli (Grèce),

Vasileios Theodosiadis, demeurant à Ilioupoli (Grèce),

Alexandros Tsavalos, demeurant à Ilioupoli (Grèce),

Georgios Katsanos, demeurant à Vyronas (Grèce),

Georgios Kasimatis, demeurant à Marousi (Grèce),

Konstantinos Davoulos, demeurant à Paiania (Grèce),

Dionysia Kouroupi, demeurant à Athènes (Grèce),

Konstantinos Loukas, demeurant à Glyfada (Grèce),

Dimitrios Manolainas, demeurant à Cholargos (Grèce),

Konstantinos Patsaris, demeurant à Paiania (Grèce),

Fotios Galanos, demeurant à Athènes (Grèce),

Georgios Evangelatos, demeurant à Patras (Grèce),

Andréas Tsertos, demeurant à Glyfada (Grèce),

Théodora Kotseli, demeurant au Pirée (Grèce),

Panagiou Keramida, demeurant à Agia Paraskevi (Grèce),

Stylianos Ladopoulos, demeurant à Glyfada (Grèce),

Georgios Nikas, demeurant à Glyfada (Grèce),

Archontia Kakouri, demeurant à Athènes (Grèce),

Maria‑Christina Papadimitropoulou, demeurant à Vrilissia (Grèce),

Nikolaos Bilias, demeurant à Marousi (Grèce),

Sotirios Petropoulos, demeurant à Athènes (Grèce),

Kyriakos Peridis, demeurant à Athènes (Grèce),

Georgios Moïsidis, demeurant à Voula (Grèce),

Kontstantinos Klosidis, demeurant à Chalandri (Grèce),

Panagiotis Theotokatos, demeurant à Athènes (Grèce),

Dimitrios Drikakis, demeurant à Athènes (Grèce),

Alexios Arvanitis, demeurant à Athènes (Grèce),

David Mouratidis, demeurant à Moschato (Grèce),

Konstantinos Kastrinakis, demeurant à Athènes (Grèce),

Pavlos Toumanidis, demeurant à Athènes (Grèce),

Georgios Kaloudis, demeurant à Athènes (Grèce),

Spyridon Papageorgopoulos, demeurant à Athènes (Grèce),

Georgios Kourlas, demeurant à Athènes (Grèce),

Ioannis Stivaktakis, demeurant à Artemida (Grèce),

Nikolaos Zacharias, demeurant à Artemida (Grèce),

Ioannis Prevenios, demeurant à Athènes (Grèce),

Georgios Tsalas, demeurant à Athènes (Grèce),

Dimitrios Atsaros, demeurant à Athènes (Grèce),

Ioannis Karadakis, demeurant à Athènes (Grèce),

Panagiotis Grammatikakis, demeurant à Athènes (Grèce),

Dimitris Chatzigeorgiou, demeurant à Athènes (Grèce),

Eleftheria Kamilaki, demeurant à Athènes (Grèce),

Anna Despotopoulou, demeurant au Pirée (Grèce),

Ioannis Moiras, demeurant à Athènes (Grèce),

Ioannis Oikonomou, demeurant à Athènes (Grèce),

Konstantinos Kaïkis, demeurant à Rhodes (Grèce),

Sofia Tzemi, demeurant à Artemida (Grèce),

Charalampos Papageorgiou, demeurant à Athènes (Grèce),

Polyxeni Avgoustinatou, demeurant à Athènes (Grèce),

Louïzos Bonanos, demeurant à Athènes (Grèce),

Panagiotis Tsioutsias, demeurant à Athènes (Grèce),

Dimitrios Rammos, demeurant à Athènes (Grèce),

Eleni Makri, demeurant à Athènes (Grèce),

Evangelia Mandaliou, demeurant à Athènes (Grèce),

Xéni Kountouri, demeurant à Rhodes (Grèce),

Despoina Alexiou, demeurant à Rhodes (Grèce),

Iro Michaïlidou, demeurant à Kallithea (Grèce),

Georgios Kyriazopoulos, demeurant à Athènes (Grèce),

Georgios Louras, demeurant à Athènes (Grèce),

Antonios Alifragkis, demeurant à Athènes (Grèce),

Apostolos Katsionis, demeurant à Athènes (Grèce),

Aristeidis Zografos, demeurant à Athènes (Grèce),

Christos Akrivos, demeurant à Athènes (Grèce),

Vasilis Chatziapostolou, demeurant à Athènes (Grèce),

Panagiotis Yfantis, demeurant à Athènes (Grèce),

Nikolaos Dimitropoulos, demeurant à Athènes (Grèce),

Marinos Balaskas, demeurant à Athènes (Grèce),

Dimitrios Mastorakis, demeurant à Athènes (Grèce),

Iraklis Gérogiannis, demeurant à Keratea (Grèce),

Stavros Stergiou, demeurant à Nea Makri (Grèce),

Antonios Skiadas, demeurant à Paros (Grèce),

Anna Diakanastasi, demeurant à Peraia de Salonique (Grèce),

Charikleia Kozatsani, demeurant à Athènes (Grèce),

Ioannis Sakellion, demeurant à Glyfada (Grèce),

Konstantinos Dimitriou, demeurant à Athènes (Grèce),

Georgios Charakopoulos, demeurant à Athènes (Grèce),

Kléanthis Tratras, demeurant à Athènes (Grèce),

Dimitrios Poulos, demeurant au Pirée (Grèce),

Nikolaos David, demeurant à Athènes (Grèce),

Styliani Pippidi, demeurant à Athènes (Grèce),

Thomas Fevgas, demeurant à Athènes (Grèce),

Andréas Mourtzis, demeurant à Athènes (Grèce),

Petros Batsakis, demeurant à Athènes (Grèce),

Christos Karamanis, demeurant à Athènes (Grèce),

Elefthéria Bourni, demeurant à Athènes (Grèce),

Athanasios Choutos, demeurant à Athènes (Grèce),

Théano Karkalia, demeurant à Athènes (Grèce),

Ioannis Tsagkaris, demeurant à Athènes (Grèce),

Panoraia Kokotou‑Takli, demeurant à Athènes (Grèce)

1 Langue de procédure : le grec.